MICHEL POLNAREFF – Allo Georgina

Sortie en juin 1971

Référence DISC’AZ – 1AZ 10 693

Paroles et musique Michel Polnareff, Georges Katsaros et Pythagoras

Enregistrement en 1971

• Chant : Michel Polnareff
• Orchestre : Georges Katsaros
• Photographe : Georges Spitzer

Cette chanson est l’adaptation française d’un succès grec intitulé Kyra Giorgena et interprété par Giannis Kalatzis.

C’est au cours de l’été 1970 que Michel Polnareff découvre ce titre lors d’un séjour à Corfou, en Grèce où il s’est réfugié pour soigner une dépression dû à une agression lors d’un concert à Périgueux en mai 1970.

Dès son retour à Paris, il en fait un texte qui parle d’un homme délaissé par sa fiancée grecque.

A la même époque, Michel Polnareff vit une histoire d’amour compliquée avec une jeune fille grecque prénommée Georgia.

Michel Polnareff enregistre cette chanson avec l’orchestre original de Georges Katsaros.

La version danoise Ja, jas, de mandfolk est chantée par Ulla Pia alors qu’en néerlandais Onze griek est interprété par Ria Valk.
Il existe également une version allemande Ein alter Bettler in Athen interprétée par Dunja Rajter alors que Ja, ja der Peter der ist schlau a été chantée par Vicky Leandros et par Udo Reichel.