BARBARA – Göttingen

Sortie en 1964

Référence PHILIPS – 437.200 BE

Paroles et musique Barbara

Enregistrement en 1964 au Studio Blanqui à Paris

• Chant et piano : Barbara
• Accordéon : Joss Baselli
• Saxophone : Michel Portal
• Basse : Pierre Nicolas
• Ingénieurs du son : Jacques Collard et J.-Claude Benard
• Producteur : Claude Dejacques
• Photographe : Liliane Jame

Au début de l’année 1964 Hans-Gunther Klein, directeur du Junges Theater de la ville allemande de Göttingen voit la chanteuse Barbara sur la scène du cabaret parisien L’Écluse.

Hans-Gunther Klein invite Barbara à venir pour plusieurs dates à Göttingen.

Barbara hésite un moment car elle se souvient que durant de la Seconde Guerre mondiale elle a dû se cacher des allemands avec toute sa famille juive pour éviter la déportation.

Finalement, elle accepte.

Et l’après-midi du premier concert prévu le 4 juillet 1964 Barbara découvre que sur la scène est positionné un piano droit à la place du piano à queue qu’elle avait demandé.

Barbara refuse de chanter dans ses conditions.

Heureusement, l’un des étudiants de l’université de Göttingen présent dans la salle lui livre le piano à queue familiale.

Barbara commence son récital avec deux heures de retard mais avec le bon piano.

Elle reçoit une ovation du public allemand.

Très touchée, Barbara prolonge son séjour en Allemagne d’une semaine.

À Göttingen, elle découvre la maison des frères Grimm auteurs des contes de son enfance.

Le dernier midi, sur une table du jardin du Junges Theater écrit les première lignes de ce qui va devenir Göttingen.

De retour à Paris Barbara termine la chanson qu’elle souhaite être un hymne à la paix de l’amitié franco-allemande.

Quelques jour plus tard elle enregistre Göttingen.

En 1967, elle enregistre la version allemande de Göttingen à Hambourg.

En 1988, Barbara reçoit la Médaille d’honneur de la ville de Göttingen.