BARBRA STREISAND – Woman in love
Sortie le 16 août 1980
Référence CBS – CBS 8966
Paroles et musique Barry Gibb et Robin Gibb
Enregistrement en février 1980 aux studios Criteria de Miami, aux États-Unis
- Chant : Barbra Streisand
- Arrangements et guitare : Barry Gibb
- Guitare : Pete Carr
- Basse : Harold Cowart
- Claviers : Richard Tee
- Batterie : Bernard Lupe
- Percussions : Steve Gadd
- Shaker : Joe Lala
- Cor : Jerry Peel
- Chœurs : Denise Maynelli, Myrna Mathews et Marti McCall
- Ingénieur du son : Karl Richardson
- Producteurs : Albhy Galuten, Barry Gibb et Karl Richardson
- Photographe : Mario Casilli
Après le l’énorme succès de Saturday Night Fever de 1978 et dans l’attente du résultat du procès qu’ils mènent contre leur ancien manager à qui ils réclament 200 000 millions de Dollars Barry et Robin Gibb écrivent des chansons dont Woman in love.
Cette chanson utilise la même boucle de batterie que Stayin’ Alive légèrement ralentie, cette dernière étant un recyclage de Night Fever.
Lors d’une interview un journaliste leur demande avec qui ils aimeraient travailler, les deux frères Gibb répondent Barbra Streisand.
Cette information revient assez rapidement aux oreilles de l’équipe de Barbra Streisand qui prend contact avec Barry et Robin Gibb.
En 1979 Barry Gibb enregistre la démo de Woman in love et la fait écouter à Barbra Streisand.
Il faut du temps pour convaincre la chanteuse pas totalement à l’aise avec les paroles.
Barry Gibb et Barbra Streisand envisagent d’en faire un duo mais les dirigeants du label CBS préfèrent que Barbra chante seule.
Les deux artistes réussissent tout de même à négocier d’être ensemble sur la pochette du disque.
L’enregistrement se déroule en février 1980 aux studios Criteria de Miami, aux États-Unis.
Ce 45 tours sort le 16 août 1980 et se vend à plus de 2,5 millions d’exemplaires dans le monde dont un million en France.
Il se classe à la première place des hit-parades dans 19 pays.
Woman i love est extrait de Guilty.
Barry et Robin Gibb reçoivent le Prix Ivor Novello de la meilleure chanson musicale et lyrique en 1981.
L’adaptation française avec des paroles d’Eddy Marnay, Une femme amoureuse, est interprétée par Mireille Mathieu.
Sa version s’écoule à plus de 400 000 exemplaires en France.
