CHAKA KHAN – I feel for you

Sortie le 12 octobre 1984

Référence WARNER BROS. RECORDS – 929 195-7

Paroles et musique Prince

Enregistrement en avril1984

Chant : Chaka Khan
Arrangements : Arif Mardin et Reggie Griffin
Rap : Melle Mel
Guitare : Mic Murphy
Claviers : David Frank
Basse : Reggie Griffin
Batterie : Steve Ferrone
Harmonica : Stevie Wonder
Ingénieurs du son : Lew Hahn et Michael O’Reilly
Producteur : Arif Mardin

Au début de l’année 1979 Prince, le kid de Minneapolis dans le Minnesota, écrit I feel for you, je ressens pour toi en français dans le texte.

Il destine cette chanson à la chanteur Patrice Rushen qui la refuse.

Prince enregistre cette chanson pour son deuxième album intitulé tout simplement Prince, mais ce titre ne sort pas en single.

5 ans plus tard, en 1984, la chanteuse américaine, Chaka Khan, de son vrai nom Yvette Marie Stevens née 1953 à Chicago, s’approprie I feel for you.

C’est son producteur Arif Mardin qui choisit I feel for you, après qu’un représentant de la maison d’édition de Prince lui ait envoyé ce titre sur une cassette.

Et ça tombe très bien puisque Chaka Kahn est une grande fan de Prince.

Avec au passage une jolie distribution : Stevie Wonder à l’harmonica et Melle Mel, le rappeur du groupe Grandmaster Flash et The Furious Five, répétant le prénom Chaka durant les 30 premières secondes de ce morceau.

La phrase de Melle Mel « Laisse-moi te prendre dans mes bras, laisse-moi te remplir de mes charmes » est basée sur les paroles de la chanson de la formation de Philadelphie The Delfonics 1968 La-La Means I Love You » sorti en 1968.

Stevie Wonder enregistre sa partie, début avril1984, juste après avoir assisté aux obsèques de Marvin Gaye.

Ce 45 tours en sol majeur avec un tempo de 125 battements par minute paraît le 12 octobre 1984.

Ce titre figure sur I Feel for You, le cinquième album studio de Chaka Khan, sorti le 1er octobre 1984.

Pourtant Chaka Kahn est irritée par le bégaiement accidentel au début de la chanson, dû à une manipulation involontaire du producteur sur un sampler. Qu’elle se rassure personne n’a remarqué cette bévue.

Et contrairement à la version très épurée de son auteur, cette reprise de Chaka Kahn devient rapidement un tube international.

Grâce à Chaka Khan, Prince décroche en 1985 le Grammy Awards de la meilleure chanson R&B.