CLAUDE FRANÇOIS – Éloïse

Sortie en décembre 1968

Référence PHILIPS – 424.554 BE

Paroles et musique Claude François et Paul Ryan

Enregistrement le 3 et 21 octobre 1968 au Studio Europa Sonor à Paris

• Chant : Claude François
• Orchestre : Reg Guest
• Chœurs : Les Fléchettes (Catherine Bonnevay, Dominique Bonnevay, Dominique Poulain et Francine Chantereau)
• Photographe : Henri Bruneau

C’est l’adaptation d’Eloïse, succès interprété par Barry Ryan en 1968.

Cette chanson est composé au printemps 1968 par le frère jumeau de Barry Ryan, Paul Ryan.

Leur véritable nom de famille est Sapherson. Ils sont nés le 24 octobre 1948 à Leeds, en Angleterre.

Cette version originale se vend à plus de 5 millions d’exemplaires dans le monde.

Elle atteint la deuxième place au classement des meilleures ventes britannique, la première place en France et seulement la 86ème place aux États-Unis.

Claude François qui entend cette chanson à Londres se dit que ce pourrait aussi faire un tube en Français.

Il demande à son ami Michel Poulain, ancien réalisateur de Salut Les Copains sur Europe 1 et alors directeur artistique des Disques Flèche, de lui obtenir les droits.

Claude François enregistre sa version d’Éloïse les 3 et 21 octobre 1968 au Studio Europa Sonor à Paris.

Le mixage est fait aux Studios Chappell de Londres, en Angleterre.

Cette version française se classe en tête du hit-parade de Salut Les Copains sur Europe 1 de janvier à mars 1969.

Paul Ryan meurt le 24 novembre 1992 et son frère Barry le 28 septembre 2021 à l’âge de 72 ans.