CLAUDE FRANÇOIS – Laisse-moi tenir ta main
Le jeudi 16 janvier 1964 Claude François est présent, avec son nouvel impresario Paul Ledermann, à l’Olympia de Paris pour voir se produire sur scène le groupe anglais The Beatles.
Ce groupe est composé de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr, tous originaires de Liverpool.
Ils se produisent à Paris jusqu’au 4 février 1964.
Et comme The Beatles ne sont pas encore des vedettes, Bruno Coquatrix, le directeur de l’Olympia, demande à Sylvie Vartan, Trini Lopez et Pierre Vassiliu d’assurer la première partie du spectacle.
Claude François craque sur la chanson I want to hold your hand composée par John Lennon, Paul McCartney.
Claude François veut à tout prix faire l’adaptation française de I want to hold your hand.
Il demande à Jean-Jacques Tilché, le directeur artistique de son label Philips, d’en décrocher les droits.
Quelques jours plus tard l’autorisation est obtenue.
Sous la plume de Claude François cette version française devient Laisse-moi tenir ta main.
L’enregistrement se déroule début février 1964 au Studios Blanqui à Paris.
Ce 45 tours sort dans le commerce au mois de mars 1964 et se vend à plus de 350 000 exemplaires.
Pour ne pas être en reste, le producteur Eddy Barclay obtient également les droits de I want to hold your hand.
Franck Alamo chante Je veux prendre ta main sur des paroles françaises de Ralph Bernet.
Et entre ces deux adaptations, c’est Claude François qui remporte le match.
