CLAUDE FRANÇOIS – Pauvre petite fille riche

Sortie en juin 1963

Référence PHILIPS – 432.864 BE

Paroles et musique Claude François et Hubert Giraud

Enregistrement début mai 1963 dans les Studios Philips, boulevard Blanqui à Paris

• Chant : Claude François
• Orchestre : Claude Chevallier
• Photographe : Jacques Aubert

L’histoire de cette chanson débute en avril 1963 à Paris.

Claude François rencontre par hasard rue d’Auteuil, dans le 16ème arrondissement, le compositeur Hubert Giraud.

Ils habitent tout les deux dans ce quartier et on un ami commun, Jean-Jacques Tilché, le directeur artistique du label Fontana.

Autour d’une tasse de thé Claude François dit à Hubert Giraud qu’il est à la recherche d’une chanson douce pour son prochain 45 tours.

Hubert Giraud lui rétorque qu’il a ça dans ses tiroirs. Il pense à une mélodie composée quelques jours plus tôt pour Bourvil.

Le samedi Claude François reçoit chez lui Hubert Giraud qui vient lui faire écouter la fameuse mélodie en question.

Hubert Giraud joue la musique avec sa guitare.

Le chanteur accroche toute suite sur la musique.

Il téléphone aussitôt à sa complice Vline Buggy pour qu’elle lui donne une idée concernant le texte.

Un rendez-vous est calé chez la parolière pour le lendemain.

Chez Vline Buggy au fur et à mesure de la conversation, Claude François évoque une idylle impossible avec une jeune anglaise bourgeoise lorsqu’il était chanteur au sein de l’orchestre de l’hôtel Le Provençal de Juan-les-Pins.

Ils tiennent là les bases pour l’écriture des paroles.

Pour le titre, Cloclo choisit d’adapter en français le nom d’un film muet américain réalisé par Pierre Tourneur et sorti en salle en 1917, The poor little rich girl.

Claude François enregistre Pauvre petite fille riche au début du mois de mai 1963 dans les Studios Philips, boulevard Blanqui à Paris.

Pauvre petite fille riche sort en juin 1963 en première chanson de la face B de ce 45 tours.

Ce titre figure sur le deuxième album de Claude François Si j’avais un marteau, sorti en décembre 1963.

Pauvre petite fille riche devient rapidement le tube de cet été 1963 et se classe à la deuxième place du hit-parade de Salut Les Copains sur Europe 1 au début du mois de septembre suivant.

En octobre 1963, Claude François enregistre une version italienne (Povera Stella) et espagnole (Pobre nina rica) de cette chanson.