DALIDA – Darla dirladada
Sortie en 1970
Référence PRODUCTIONS INTERNATIONAL SHOWS – IS 45.701
Paroles et musique Boris Bergman, Jean Musy et Pandelis Ginnis
Enregistrement en 1970
- Chant : Dalida
- Arrangements et orchestre : Jean Musy
- Producteur : Orlando
- Photographe : Giancarlo Botti
C’est initialement une chanson traditionnelle grecque de l’île de Kalymnos.
Elle était chantée par des pêcheurs d’éponges en remontant de leur plongée pour s’assurer qu’ils n’étaient pas victimes d’accident de décompression.
La base de cette musique est une kalymniote, une ancienne mélodie du folklore grec.
En 1965, cette mélodie est enregistrée pour la première fois sur un disque par Pantelis Ginis, un chanteur grecque.
En 1970, Dalida interprète l’adaptation française sur des paroles française de Boris Bergman, futur complice d’Alain Bashung.
En 1978, cette chanson connaît une seconde vie en figurant dans la bande originale du film de Patrice Leconte Les Bronzés, avec des paroles modifiées.
En 1993, la version des belges de G.O. Culture reste durant 29 semaines consécutives classée dans le Top 50 et remet ce titre au goût du jour.
