C’est à Hambourg
Fiche technique
- Sortie
- 1955
- Référence
- COLUMBIA - ESRF 1036
- Paroles et musique
- Claude Delécluse, Michelle Senlis et Marguerite Monnot
- Enregistrement
- le 28 février 1955 à Paris
- Chant
- Édith Piaf
- Orchestre
- Robert Chauvigny
L’histoire de C’est à Hambourg naît de la rencontre de deux autrices, Claude Delécluse et Michelle Senlis, qui font connaissance au détour d’un club littéraire. Rapprochées par une complicité artistique immédiate, elles unissent leurs plumes pour signer les paroles de plusieurs chansons, parmi lesquelles figure ce texte fort et évocateur.
Dans un premier temps, les deux jeunes femmes choisissent de confier leur création à Germaine Montero (1901-2000). Celle-ci se tourne alors vers Marguerite Monnot pour en composer la musique.
La compositrice, qui est également une amie intime d’Édith Piaf, ne tarde pas à faire découvrir la maquette à la grande chanteuse.
Immédiatement saisie par la force dramatique de ce morceau, l’interprète de La Vie en rose convie un dimanche après-midi Claude Delécluse et Michelle Senlis à venir prendre le thé dans son appartement parisien, situé au 67 boulevard Lannes, dans le 16e arrondissement de la capitale.
Édith Piaf formule quelques réserves : « Votre chanson me plaît. Elle est superbe.Mais ça m’ennuie qu’elle commence à chaque fois par « C’est à Hambourg au ciel de la pluie ». Et puis il faut aussi enlever le nom de toutes les villes citées. » Mais c’est mal connaître la détermination des parolières.


Intransigeantes, Claude Delécluse et Michelle Senlis lui rétorquent qu’elles ne changeront pas une seule ligne de leur texte.
Contre toute attente, la star s’incline, leur donne raison et entre en studio pour graver C’est à Hambourg le 28 février 1955.

Si Germaine Montero avait été la toute première à enregistrer le titre, c’est bien la version habitée et théâtrale de Piaf qui s’imposera durablement dans la mémoire collective, magnifiant le destin de ces femmes du bout du monde.




À découvrir aussi
Quelques autres histoires de chansons à parcourir.














