JEANNE MAS – En rouge et noir

Sortie en juin 1986

Référence COLUMBIA ‎– 1733207

Paroles et musique Jeanne Mas, Massimo Calabrese, Piero Calabrese, Lorenzo Meinardi et Romano Musumarra

Enregistrement en avril 1986 au Studio du Palais des Congrès (à Paris) et Titania Studios (à Rome, en Italie)

• Chant et chœurs : Jeanne Mas
• Claviers, piano, guitare, arrangements : Romano Musumarra
• Guitare : John Woolloff
• Batterie : Joe Hammer et Walter Martino
• Synthétiseur : Joe Hammer
• Chœurs : Caroline Mas
• Producteur : Romano Musumarra
• Photographe : Tato

C’est en 1983 que Jeanne Mas écrit ce texte en s’inspirant du roman Le rouge et le noir de Stendhal (1783/1842). Jeanne Mas vit alors à Rome, en Italie, où elle est speakerine de la chaîne privée Uomo TV.

En fait c’est la fusion entre deux chansons.

Derrière ces paroles qui semblent anodines, Jeanne Mas dénoncent surtout le problème des les femmes battues.

Jeanne Mas enregistre une version démo avec un refrain différent de celui qu’on connaît aujourd’hui. Quelques années plus tard, cette démo apparaît sans l’accord de la chanteuse sur la compilation Les années chansons éditée par le magazine Platine. Elle est finalement interdite de commercialisation.

Jeanne Mas enregistre ce titre en 1984, mais toutes les maisons de disques sollicitées la refusent sauf une, Pathé Marconi.

A sa sortie, cette chanson se classe N°1 du Top 50 pendant 2 semaines en juillet 1986.

Ce 45 tours sort en juin 1986 et est certifiée Disque d’Or avec plus de 700 000 exemplaires vendus.

Ce titre figure sur le deuxième album studio de Jeanne Mas Femmes d’aujourd’hui, sorti en avril 1986.

Ce tube va même inspirer les pêcheurs. Une mouche (un appât de fils, en forme de mouche, pour attirer les poissons) Jeanne Mas verra le jour. Elle est de couleur rouge et noir.