Bienvenue sur Histoire Des Chansons. Des millions de chansons... Toutes leurs histoires et anecdotes par Fabrice Lafitte.
FERNAND RAYNAUD

Et v’lan passe moi l’éponge

Le disque

Fiche technique

Sortie
1964
Référence
PHILIPS - 434.910 BE
Paroles et musique
Jacques Martin et Jean Baïtzourgoff
Enregistrement
en 1964
Chant
Fernand Raynaud
Orchestre
Jean-Pierre Festi
Photographe
Jacques Aubert
Les coulisses de : Et v’lan passe moi l’éponge

Nous sommes le 30 janvier 1964. Ce jour-là, sur les ondes de Radio Luxembourg — future RTL —, Jacques Martin anime son émission quotidienne avec toute l’espièglerie qu’on lui connaît.

Après la diffusion d’une chanson particulièrement mièvre, il lance un défi audacieux à ses fidèles auditeurs : il est persuadé pouvoir composer, en une dizaine de minutes à peine, un morceau encore plus niais que celui qu’ils viennent d’entendre. Ni une ni deux, en direct live et sans filet, Jacques Martin s’exécute.

Il improvise les paroles et la mélodie avec la complicité de son pianiste, Jean Baïtzourgoff, affectueusement surnommé Popoff. Naît alors instantanément Et v’lan passe moi l’éponge, une ritournelle absurde et terriblement accrocheuse pour marquer les esprits.

De l’autre côté du poste, un auditeur attentif n’en perd pas une miette : Fernand Raynaud. Immédiatement séduit par le potentiel comique de cette pochade radiophonique, le célèbre humoriste s’empare de son téléphone pour joindre Jacques Martin et lui demander l’autorisation exclusive d’interpréter et d’enregistrer Et v’lan passe moi l’éponge, à son tour.

Homme d’affaires redoutable autant qu’artiste hors pair, Fernand Raynaud négocie le partage des redevances avec précision : il s’octroie 30 % des droits d’auteur en tant qu’interprète et adaptateur, laisse 10 % à l’éditeur, et reverse les 60 % restants au tandem créatif formé par Jacques Martin et Jean Baïtzourgoff.

Un calcul plus que gagnant puisque la version de Fernand Raynaud, portée par son immense popularité, se transforme rapidement en un triomphe monumental.

Grâce au pactole généré par les ventes massives de ce tube improvisé, Jacques Martin voit sa situation financière s’envoler et peut enfin s’offrir le bolide de ses rêves : une splendide MG, concrétisant avec panache ses débuts fulgurants dans le paysage médiatique français.

À découvrir aussi

Quelques autres histoires de chansons à parcourir.