HENRI SALVADOR – Mais non mais non

Sortie en 1969

Référence RIGOLO – RI.10.073

Paroles et musique Henri Salvador et Piero Umiliani

Enregistrement en 1969 au Studio Europa à Paris

• Chant : Henri Salvador
• Orchestre : Jacques Denjean
• Ingénieur du son : Jean-Michel Pou-Dubois (1932/2002)

C’est l’adaptation française de Mah-nà mah-nà, une chanson composée en 1968 par le compositeur italien Piero Umiliani et interprétée par Alessandro Alessandroni.

Ce dernier est aussi le siffleur sur les musiques de films de Sergio Leone (Pour une poignée de dollars, Et pour quelques dollars de plus, Le Bon, la Brute et le Truand, Il était une fois dans l’Ouest).

Ce titre original connaît le succès surtout grâce à sa reprise dans l’émission télévisée The Muppet Show créée par Jim Henson et diffusée en France à partir du 20 janvier 1977 sur Antenne 2.

En France, Mah-nà mah-nà est aussi utilisé comme générique pour l’émission Téléfoot alors présenté par Pierre Cangioni.

Mais non mais non sort en 1969 sur le propre label d’Henri Salvador, Rigolo.

Henri Salvador en a écrit les paroles françaises.