IL ÉTAIT UNE FOIS – J’ai encore rêvé d’elle
Sortie en 1975
Référence PATHÉ MARCONI EMI – 2C 004-13080
Paroles et musique Serge Koolenn et Richard Dewitte
Enregistrement en 1975 à Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine
- Chant : Joëlle Mogensen et Richard Dewitte
- Arrangements : Jean Musy
- Orchestre : de l’Opéra de Paris
- Producteur : Laurent Thierry-Mieg
- Photographe : Tony Frank
Il ne faut que 30 minutes à Richard Dewitte pour composer la musique de J’ai encore rêvé d’elle alors que d’habitude il passe plusieurs jours pour la composition d’un morceau.
Serge Koolenn se colle quant à lui à l’écriture des paroles.
La maison de disques, ayant peur du scandale et des censures en vigueur, veut supprimer les paroles « Je l’ai rêvé si fort que les draps s’en souviennent encore », mais son auteur Serge Koolenn refuse et menace que le groupe n’enregistrera pas alors cette chanson.
Les dirigeants du label sont persuadés que les radios ne voudront pas diffuser ce titre.
Serge Koolenn, alors compagnon de Joëlle Mogensen, reste enfermé plus de huit jours dans sa chambre d’hôtel jusqu’à ce que la maison de disques cède.
Pour la partie musicale on fait appel à l’orchestre de l’Opéra de Paris.
Lors de la séance d’enregistrement, Richard Dewitte est seul au micro.
Mais les membres d’Il Était Une Fois ne sont pas convaincus du résultat. Il manque quelque chose.
Et ils décident que Joëlle Mogensen, doit faire un contre-voix.
Sauf que la chanteuse franco-américaine n’arrive pas poser sa voix sur une tonalité musicale aussi haute. Il faut baisser la mesure d’un demi ou d’un quart ton.
Pour des raisons de budget, il est hors de question de faire revenir l’orchestre de l’Opéra de Paris.
Richard Dewitte a alors l’idée de ralentir légèrement la bande musicale lors de la nouvelle séance d’enregistrement.
Au mixage, tout est remis à vitesse normale.
A sa sortie, ce 45 tours se vend à plus d’un million d’exemplaires en quelques semaines.
Ce titre figure sur l’album Ils vécurent heureux, le second album du groupe.
Le groupe Il Était Une Fois est formé en 1972.
Il et composé de : Christian Burguière (né en 1947), Daniel Schnitzer (claviers, né le 12 septembre 1947 à Paris), Jean-Louis Dronne, Joëlle Mogensen (chant, née le 3 février 1953 à Long Island,aux États-Unis), Lionel Gaillardin (guitariste et ingénieur du son), Richard Dewitte (chant et compositeur, né le 13 juin 1946 à Bois-Colombes, dans les Hauts-de-Seine) et Serge Koolenn (chant, guitariste et parolier, né le 15 avril 1947 à La Garenne-Colombes, dans les Hauts-de-Seine).
L’attaché de presse du groupe est Thierry Sabine, futur créateur et organisateur du rallye automobile Paris-Dakar.
Le 15 mai 1982, Joëlle Mogensen décède d’un œdème pulmonaire. Une autopsie révèlera qu’elle souffrait d’une malformation cardiaque. Contrairement à la légende urbaine, elle n’est pas morte d’une overdose d’héroïne.
Serge Koolenn, atteint d’un cancer, décide d’arrêter son traitement et meurt dans la nuit du 27 au 28 avril 2015 à Molières-sur-Cèze dans le Gard.
