JACQUES BREL – Ne me quitte pas
Sortie en novembre 1959
Référence PHILIPS – B 372 705 F
Paroles et musique Jacques Brel et Gérard Jouannest
Enregistrement le 11 septembre 1959
- Chant : Jacques Brel
- Orchestre : François Rauber
- Ondes Martenot : Sylvette Allart
- Producteur : Jacques Canetti
- Photographe : Jacques Aubert
A début du mois de juillet 1959 Jacques Brel entend à la radio Les tableaux d’une exposition de Moussorgski joué par l’orchestre de Maurice Ravel.
Il adore le contre-chant à la trompette.
Quelques jours plus tard il demande à son pianiste Gérard Jouannest de lui composer une mélodie équivalente.
En août 1958 Jacques Brel compose Ne me quitte pas après sa séparation avec sa maîtresse Suzanne Gabriello (actrice et chanteuse, 1932/1992) dont il est amoureux depuis 1955 et qui met fin à leur relation.
Il faut dire que Jacques Brel refuse de quitter sa femme, Thérèse Michielsen, et ses trois enfants restés vivre à Bruxelles comme lui demande depuis un moment Suzanne Gabriello.
Jacques Brel colle la musique de Gérard Jouannest à ses paroles.
Cette chanson est d’abord enregistrée et interprétée par Simone Langlois (née en 1932) en janvier 1959.
Jacques Brel enregistre Ne me quitte pas le 11 septembre 1959.
Ce titre est en face B du 45 tours Les flamandes.
Cette chanson figure sur La Valse à mille temps, le 4e album de Jacques Brel sorti en novembre 1959.
Cet album reçoit le Prix Francis Carco de l’Académie du disque français.
Dans ce titre Jacques Brel chante : « Terre brûlées donnant plus de blé qu’un meilleur avril« . Or, que soit le moment où le blé est semé, il est toujours récolté en juin-juillet et non au mois d’avril.
En 1961, Jacques Brel enregistre une version néerlandaise, intitulée Laat me niet alleen.
Le 27 juin 1972, Jacques Brel enregistre une nouvelle version de ce titre pour l’album qui propose de nouveaux enregistrements des plus célèbres chansons de sa période pré-Barclay.
Depuis sa création, Ne me quitte pas a été chantée dans 15 langues à travers le monde.
Jacques Brel terminait tous ses concerts avec cette chanson.
