JACQUES PILLS ET GEORGES TABET – Couchés dans le foin
Sortie en 1932
Référence COLUMBIA – DF 871
Paroles et musique Jean Nohain et Mireille
Enregistrement le 8 avril 1932 dans un studio du 13ème arrondissement de Paris
- Chant : Jacques Pills et Georges Tabet
- Orchestre : du Casino de Paris
Sortie en 1932
Référence COLUMBIA – DF 871
Paroles et musique Jean Nohain et Mireille
Enregistrement en 1932
- Chant : Jacques Pills et Georges Tabet
- Orchestre :
En 1928, Mireille Hartuch (1906/1996), jeune comédienne de 22 ans, fait la connaissance de Jean Nohain (1900/1981) qui écrit des textes.
C’est Claude Dauphin, décorateur au théâtre Odéon à Paris et frère de Jean Nohain qui les présente l’un à l’autre.
Ensemble, ils écrivent, dans l’arrière boutique des parents de Mireille, une opérette qu’ils déposent à la SACEM sous le titre Fouchtra, opérette américaine.
Cette opérette dure 5 heures et son livret pèse environ 10 kilos.
Aucun éditeur, ni directeur de théâtre n’en veut.
Devant ce désastre, Jean Nohain envisage de retourner à ses études d’avocat.
Finalement, Jean Nohain devient animateur sur Radio Tour Eiffel et Mireille part tenter sa chance à New-York, aux États-Unis. Elle est engagée à Broadway puis part vivre à Los Angeles où elle tourne dans quelques films.
Raoul Breton, un grand éditeur de disques, a récupéré les textes de Fouchtras et propose la chanson au duo Jacques Pills (1906/1970) et Georges Tabet (1905/1984).
Le duo interprète pour la première fois cette chanson en janvier 1932 sur la scène du Bœuf sur le toit à Paris.
Ils enregistrent ce titre le 8 avril 1932 dans un studio du 13ème arrondissement de Paris.
C’est la face B de ce 78 tours.
Ce disque se vend à plus de 50 000 exemplaires.
Un jour, Mireille reçoit un télégramme de son père qui lui annonce que Couchés dans le foin est un succès à Paris et qu’elle doit rentrer au plus vite en France.
En 1933, cette chanson reçoit le Grand Prix du Disque.
Ce titre sera ensuite repris par Mireille et Jean Sablon.
