PATRICK TOPALOFF – J’ai bien mangé, j’ai bien bu

Sortie en avril 1971

Référence DISQUES FLÈCHE ‎– CF 18

Parole et musique Claude François et Jean-Pierre Bourtayre

Enregistrement au Studio Europa Sonor à Paris

• Chant : Patrick Topaloff
• Orchestre : Christian Chevallier
• Chœurs : Claude François et Les Fléchettes
• Photographe : Gilbert Moreau

Ce titre est l’adaptation d’une vieille comptine populaire originaire du sud de la France.

A l’époque Patrick Topaloff fait partie de l’écurie des Disques Flèche de Claude François.

Au début des années 1970, Patrick Topaloff assure même les premières parties des tournées de Claude François.

Les chœurs de cette chanson sont assurés par Claude François et les Fléchettes, les choristes de Cloclo.

Les Fléchettes sont les quatre : Dominique Poulain (elle a aussi chanté les générique de L’Ile Aux Enfants, Le Village Dans Les Nuages ou encore Au Pays de Candy), Catherine Welch, Martine Latorre et Francine Chantereau. Ces deux dernières seront, plus tard, les choristes de Dorothée.

A sa sortie, ce disque se vend à plus de 300 000 exemplaires, devenant Disque d’Or.

Ce 45 tours sera sujet à fâcherie entre Carlos et Claude François. Le premier voulait enregistrer ce titre.

Patrick Topaloff est né le 30 décembre 1944 dans le 15ème arrondissement de Paris. Avant d’effectuer son service militaire en 1965, il est tour à tour marin sur un bateau de pêche, concierge, et manutentionnaire. A la rentrée 1966, En 1966, Patrick Topaloff remporte un concours pour être animateur sur RMC. Il est sélectionné avec un autre débutant, Jean-Pierre Foucault. En 1967, il entre à Europe 1. C’est en 1970 qu’il rencontre Claude François. En 1978, il sort un tube avec Sim Où est ma chemise grise ?. 500 000 disques vendus avec une libre adaptation française du succès de John Travolta et Olivia Newton-John You’re the One. Patrick Topaloff meurt le 7 mars 2010 des suites d’une crise cardiaque alors qu’il sort de table après un déjeuner dans un restaurant de Sèvres, dans les Haut-de-Seine.