JANE BIRKIN – Ex fan des sixties
Réécouter cette chronique sur Europe 1.fr
Sortie en janvier 1978
Référence FONTANA – 6172 761
Paroles et musique Serge Gainsbourg
Enregistrement en août 1977 au Studio Phonogram de Londres, en Angleterre
- Chant : Jane Birkin
- Arrangements et orchestre : Alan Hawkshaw (1937/2021)
- Basse : Brian Odgers (1942/2015)
- Batterie : Dougie Wright
- Percussions : Jim Lawless
- Ingénieur du son : Peter Olliff
- Producteur : Philippe Lerichomme
- Photographe : André Berg
Ex-fan de sixties, hommage aux légendes du rock, a failli ne jamais voir le jour.
En effet, Jane Birkin enregistre une première fois cette chanson au début de l’année 1977 au Studio Phonogram de Londres.
Au bout d’une cinquantaine de prises, elle n’arrive toujours pas à poser sa voix.
Serge Gainsbourg s’énerve plusieurs fois contre elle et au final lui dit d’arrêter.
Cet enregistrement est mis en stand-by pendant plus de 6 mois.
Le couple Birkin/Gainsbourg passe l’été dans leur maison de Cresseveuille, une petite commune de 300 âmes, dans le calvados.
Leur demeure est un vieux presbytère acheté par Jane au milieu des années 70, avec un porche gris au bout d’un chemin en pente.
La nouvelle tentative d’enregistrement, toujours à Londres, en août 1977 est la bonne.
La nouvelle tentative d’enregistrement en août 1977 est la bonne.
Entre-temps, Serge Gainsbourg modifie les paroles eet cela se fait à la toute dernière minute à la suite du décès d’Elvis Presley le 16 août 1977, la veille de l’enregistrement, Serge Gainsbourg ajoute le nom du King au défilé des noms d’artistes décédés prématurément : « Disparus Brian Jones/Jim Morrison/Eddy Cochran/Buddy Holly/Idem Jimi Hendrix/Otis Redding/Janis Joplin/T.Rex, Elvis ».
Initialement, ce passage se terminait sur « Et la pauvre Janis Joplin ».
Après coup, Jane Birkin dit avoir subit un traumatisme lors de la session d’enregistrement.
Ce titre figure sur l’album du même nom sorti en janvier 1978.
L’introduction de la chanson interprétée par Jane Birkin ressemble, en un peu moins vite, à celle de Joe Dassin A toi, sorti en 1976, soit deux ans auparavant.
Écoutez l’introduction du titre de Joe Dassin ci-dessous.
Jane Birkin est née le 14 décembre 1946 à Londres, en Angleterre. Elle s’éteint le 16 juillet 2023 à Paris.
