JOHNNY HALLYDAY – Retiens la nuit
Sortie le 2 février 1962
Référence PHILIPS – 432.739 BE
Paroles et musique Charles Aznavour et Georges Garvarentz
Enregistrement le 4 novembre 1961 au studio Blanqui à Paris
- Chant : Johnny Hallyday
- Guitare : Jean-Pierre Martin et Claude Horn
- Batterie : Louis Belloni
- Piano : Marc Hemmler
- Saxophone : Jean Toscan
- Producteurs : Jack Raverstock et Lee Hallyday
Au début de l’année 1961 Charles Aznavour prend sous son aile Johnny Hallyday et lui écrit cette chanson.
La musique est signée par le compositeur Grecque, Georges Garvarentz, futur beau-frère de Charles Aznavour.
Lors de l’enregistrement, le samedi 4 novembre 1961 au studio Blanqui à Paris, Johnny Hallyday est accompagné par son groupe Les Golden Strings, composé de Claude Horn, Jean Tosan, Jean-Pierre Martin, Louis Belloni, Marc Hemmeler et Tonio Rubio.
Ce titre est tiré de la bande originale du film Les Parisiennes. Dans ce long métrage, Johnny Hallyday chante à Catherine Deneuve, une version plus courte (1 min 22 s contre 2 min 57 s pour le disque).
C’est la première chanson de la face A de ce 45 tours.
Ce titre figure sur l’album Salut Les Copains! sorti le 16 décembre 1961 en version mono.
C’est la même année, en 1961, que Charles Aznavour héberge Johnny Hallyday chez lui.
Il lui offre même un cheval et apprend au rockeur à monter à cheval.
En 1962 à Nashville, lors des sessions d’enregistrements de l’album Sings America’s Rockin’ Hits, Johnny Hallyday enregistre une version anglaise de Retiens la nuit intitulée Hold Back The Sun. Ce titre est resté inédit en France jusqu’en 1993.
