SERGE GAINSBOURG – La javanaise

Sortie mars 1963

Référence Philips ‎– 432-862

Paroles et musique Serge Gainsbourg

Enregistrement en janvier 1963 au Studio Fontana (Londres)

• Chant : Serge Gainsbourg
• Arrangements et direction d’orchestre : Harry Robinson
• Direction artistique : Jacques Plait

Avec ce 45 tours, c’est la première fois que serge Gainsbourg enregistre à Londres, en Angleterre.

Un soir d’été de 1962, Juliette Gréco et Gainsbourg passe la soirée à écouter des disques et à boire du champagne dans l’immense salon de la chanteuse situé au 33, rue de Verneuil (à quelques dizaines de mètres de la future maison de Serge Gainsbourg).

Le lendemain Serge Gainsbourg l’appelle au téléphone et lui demande si il peut à nouveau passer chez elle. Le soir même il lui apporte le texte de La Javanaise.

Pour le nom de ce morceau, Serge Gainsbourg s’inspire d’un titre de 1957 écrit par Boris Vian pour Louis Massis La java javanaise.

Et à l’époque il est à la mode de parler « javanais », une sorte de « verlan » avant l’heure.

Serge Gainsbourg dépose ce titre à la SACEM le 8 octobre 1962.

Le 14 février 1963, Serge Gainsbourg publie en premier cette chanson en face B d’un super 45 tours où il reprend deux succès écrits pour Brigitte Bardot et Petula Clark.

La version de Juliette Gréco sort en mai 1963 sur son album Juliette Gréco (8ème Série).

En 1979, Serge Gainsbourg réenregistre ce morceau en modifiant le texte et le titre en La Javanaise remake.