LIONEL RICHIE – All night long (All night)
Réécouter cette chronique sur Europe 1.fr
Sortie le 31 août 1983
Référence MOTOWN – 101819
Paroles et musique Lionel Richie
Enregistrement au printemps 1983 au Sunset Sound de Los Angeles, aux États-Unis
- Chant, chœurs et claviers : Lionel Richie
- Arrangements : Gene Page
- Orchestre : Israel Baker
- Guitare : Steve Lukather et Mitch Holder
- Piano : John Hobbs
- Basse : Darryl Jones
- Batterie : Paul Leim
- Percussions : Paulinho Da Costa
- Trompette : Jerry Hey, Chuck Findley et Gary Grant
- Trombone : Bill Reichenbach et Charlie Loper
- Chœurs : James Anthony Carmichael, Melinda Chatman, Dr. Lloyd Byro Greig, Calvin Harris, Brenda Harvey Richie, Deborah Joyce Richie, Jeanette Hawes, Kin Vassy, Deborah Thomas, Suzanne Stanford, Richard Marx et Janice Marie Johnson
- Ingénieur du son : Calvin Harris
- Producteurs : James Anthony Carmichael et Lionel Richie
Cette chanson de Lionel Richie est une invitation à une grande fête avec de la musique, de la danse et du plaisir toute la nuit.
Il faut environ deux mois au chanteur et musicien américain pour élaborer ce titre et surtout trouver la fin.
Il cherche une ambiance très multiculturelle dans cette chanson avec des paroles joyeuses.
Et en une nuit c’est la révélation.
Lionel Richie écrit cette chanson en anglais et ajoute des phrases “africaines”.
Et faute d’un véritable traducteur, c’est en fait du charabia comme par exemples « Tam bo li de say de moi ya » et « Jambo jumbo ».
Il va même jusqu’à appeler l’ONU (l’’Organisation des Nations Unies) pour savoir s’il existe un dialecte commun en Afrique.
La réponse au non.
Il va même jusqu’à appeler l’ONU (l’’Organisation des Nations Unies) pour savoir s’il existe un dialecte commun en Afrique.
La réponse au non.
Lionel Richie enregistre cette chanson à Los Angeles au printemps 1983 avec dans les chœurs un jeune chanteur Richard Marx, qui connaîtra en 1989 la célébrité avec son tube Right here waiting.
Ce 45 tours sort dans le commerce le 31 août 1983 et se vend à plus de 452 000 exemplaires en France. C’est surtout un succès mondial.
C’est le premier single extrait de Can’t Slow Down, le deuxième album de Lionel Richie, sorti le 11 octobre 1983.
Le 28 juillet 1984, Lionel Richie interprète All night long (All night) lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Los Angeles retransmise dans le monde entier. Et c’est durant cette cérémonie qu’il rencontre pour la première fois sa future femme, Diane Alexander.
En 2011, Lionel Richie 2011 enregistre une nouvelle version de All night long (All night) avec l’auteur-interprète australien Guy Sebastien dans un but lucratif, venir en aide aux sinistrés du séisme survenu en Nouvelle-Zélande.
