PATRICIA KAAS – D’Allemagne

Sortie en avril 1988

Référence POLYDOR – 887 495-7

Paroles et musique Didier Barbelivien et François Bernheim

Enregistrement en février 1988 au Studio CBE à Paris

• Chant : Patricia Kaas
• Guitare : José Souc
• Ingénieur du son : Bernard Estardy
• Producteur : Bernard Schwartz
• Photographe : Gilles Cappé

Cette chanson est tirée en grande partie de l’histoire familiale de Patricia Kaas. Elle grandit à Stiring-Wendel, une ville voisine de Forbach (en Moselle) à la frontière avec l’Allemagne, où se parle le « platt ». Ce dialecte qui appartient au moyen allemand est la langue maternelle de Patricia, qui ne parle pas le français avant l’âge de six ans.

Dans cette chanson, il y a un clin d’œil à la chanteuse Barbara avec cette phrase : « les roses de Göttingen ». Il y a aussi une référence à Lily Marlène, actrice et chanteuse allemande, artiste préférée de Martine, la maman de Patricia Kaas.

Ce 45 tours fait son entrée au Top 50 le 28 mai 1988 pour 18 semaines consécutives et une 11ème meilleure place.

Ce titre figure sur l’album Mademoiselle Chante… sorti en novembre 1988.