Bienvenue sur Histoire Des Chansons. Des millions de chansons... Toutes leurs histoires et anecdotes par Fabrice Lafitte.
PATRICK BRUEL

Qui a le droit…

Le disque

Fiche technique

Sortie
30 septembre 1991
Référence
RCA - PB 44991
Paroles et musique
Gérard Presgurvic et Patrick Bruel
Enregistrement
en 1991 au Zénith de Paris
Chant
Patrick Bruel
Basse
Dominique Bertram
Batterie
Thierry Chauvet
Guitare
Alain Lepas et John Woolloff
Claviers
Gérard Gambus
Ingénieurs du son
Eric Berdeaux et Lionel Philippe
Producteur
Mick Lanaro
Photographe
Fabian Garcia
Les coulisses de : Qui a le droit…

Initialement, c’est une mélodie sentimentale composée en anglais lors d’un voyage de Patrick Bruel à Tahiti en 1988. L’artiste passe de longs jours à chercher une adaptation correcte en français avant que son complice Gérard Presgurvic ne trouve les paroles à partir du vers (Qui a le droit). Ne se montrant pas vraiment convaincu par le rendu final, Patrick Bruel choisit d’écarter ce morceau de son album Alors regarde. C’est finalement sa mère, Augusta, qui l’incite à intégrer ce titre à sa série de concerts comportant 130 dates. La parution intervient le 30 septembre 1991, et la chanson fait son entrée au Top 50 le 2 novembre 1991 pour vingt-cinq semaines consécutives, s’emparant de la première place pendant 49 jours d’affilée. En décembre 1991, le chanteur s’impose au sommet des ventes de singles en France avec cette version captée sur scène, restant sept semaines au plus haut niveau et ne quittant le classement qu’en avril suivant.

Porté par ce triomphe, il est nommé aux Victoires de la musique et décroche le trophée de l’artiste de l’année, même s’il s’incline dans la catégorie de la chanson de l’année face à William Sheller et son titre Un homme heureux. Cet exploit marque une première historique : c’est la toute première fois qu’un morceau enregistré en public s’empare de la tête des ventes dans l’Hexagone. Un succès que l’interprète doit en partie au talent de son ami Gérard Presgurvic, l’auteur de ce tube, à qui Patrick devait déjà Marre de cette nana en 1984. Ce même parolier s’est également illustré en écrivant Chacun fait c’qu’il lui plaît pour Chagrin d’amour et en interprétant Détective en 1983. Cette même année 1983, Patrick, jeune comédien chez Arcady, avait failli décrocher un rôle dans La Boum 2, mais Claude Pinoteau lui avait préféré Pierre Cosso pour donner la réplique à Sophie Marceau.

Ce formidable aboutissement est extrait de l’album Si ce soir…, enregistré en public au Zénith de Paris, et compte aujourd’hui parmi les plus grands répertoires de Patrick Bruel.

À découvrir aussi

Quelques autres histoires de chansons à parcourir.