SERGE GAINSBOURG – Le sable et le soldat

Sortie en 1967

Référence MONTMARTRE RECORDS – PROMO

Paroles et musique Serge Gainsbourg

Enregistrement en 1967

• Chant et synthétiseur : Serge Gainsbourg

En 1967 Avraham Scherman, conseiller culturel à l’ambassade d’Israël à Paris demande à Serge Gainsbourg de composer une marche militaire nouvelle destinée à remonter le moral des soldats de Tsahal^, à la veille pressentie de violents combats durant la guerre des six jours.

A l’époque, Serge Gainsbourg est seulement aux prémices de sa carrière.

Serge Gainsbourg écrit la chanson en français, puis la traduit en hébreu. Dans la nuit du 6 au 7 juin 1967, il enregistre la maquette en français en moins de deux minutes, avec un accompagnement mélodique d’orgue électrique.

Confiée à la navette diplomatique de l’ambassade israélienne, la bande magnétique du morceau prend l’avion pour Tel-Aviv. Au lendemain de la victoire israélienne, la chanson est diffusée, en français, une seule fois sur la radio Kol Israel.

Serge Gainsbourg déclare cette chanson à la SACEM sous le nom Le sabre et le soldat.

Quelques années, plus tard Serge Gainsbourg avouera que si Israël n’avait pas gagné cette guerre il serait allé se battre avec ses frères et aurait donné sa vie.