SERGE GAINSBOURG – You’re under arrest

Sortie le 2 novembre 1987

Référence PHILIPS – 870 002-7

Paroles et musique Serge Gainsbourg

Enregistrement en septembre 1987 au Studio Dangerous Music dans le New Jersey, aux États-Unis

• Chant : Serge Gainsbourg
• Guitare : Billy Rush
• Batterie : Tony Smith
• Piano et synthétiseur : Gary Georgett et Serge Gainsbourg
• Saxophone : Stan Harrison
• Basse : John K
• Chœurs : Brenda White King et Curtis King Jr.
• Ingénieur du son :
• Producteurs : Billy Rush et Philippe Lerichomme
• Photographe : Gilles Cappé

Une fois cette chanson produite, Serge Gainsbourg en réserve la primeur aux policiers du commissariat de son quartier.

Il arrive avec quelques bouteilles et un CD qu’il leur fait écouter. Serge en profite pour faire quelques photos dans les locaux dont une avec des menottes.

Cette chanson fait son entrée au Top 50 le 19 décembre 1987 et y reste durant 5 semaines consécutives, décrochant une 47ème place au début du mois de janvier 1988.

Sur le disque, c’est Curtis King Jr. qui chante le refrain au début de la chanson. Vivant aux États-Unis, il n’est pas disponible en France pour la promotion et par la suite les concerts. C’est donc Billy Obam, un danseur d’origine camerounaise, qui le remplace et faire du playback.

Billy Obam est alors âgé de 20 ans et a été découvert par le producteur Philippe Lerichomme.

Serge Gainsbourg prend Billy Obam sous son aile et le considère un peu comme son fils.

Il va même jusqu’à aller chez la maman de Billy, Marthe, en Belgique, pour lui dire que son fils a beaucoup de talent.

Plus tard, lorsque Billy Obam vient faire écouter à Serge Gainsbourg, chez lui rue de Verneuil, sa première démo.

Ce dernier adore.

Il appelle en personne un ami bien placé chez le label Vogue pour que Billy Obam puisse enregistrer son premier disque.

You’re Under Arrest est le premier single extrait de l’album du même nom, le dix-septième et dernier de Serge Gainsbourg, sorti le 2 novembre 1987.