SOPHIE & MAGALY – Papa pingouin

Sortie en 1980

Référence JUPITER RECORDS – 101 546

Paroles et musique Jean Paul Cara, Pierre Delanoë, Bernd Meinunger et Ralph Siegel

Enregistrement en 1980

• Chant : Sophie et Magaly
• Arrangements : Norbert Daum
• Producteurs : Jean Paul Cara et Ralph Siegel

C’est la chanson qui représente le Luxembourg au Concours de l’Eurovision de la chanson le samedi 19 avril 1980, à La Haye, aux Pays-Bas.

Papa Pingouin est interprété par deux soeurs jumelles Sophie et Magaly Gilles-Giovannoni, nées le 24 août 1962 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.

A peine âgées de 17 ans, elles sont alors sont mannequins dans l’hebdomadaire pour adolescents OK! Magazine.

Elles ne remportent pas ce concours, se classant à la neuvième place, sur 19 candidats, avec 56 points.

Malgré tout cette chanson devient un succès et se vend à plus d’un million d’exemplaires.

Sophie et Magaly enregistrent également Papa Pingouin en allemand sous le titre de Papa Pinguin.

En 1981 elles sortent un deuxième 45 tours, Arlequin, qui fait un flop.

Leur maison de disques Ariola ne renouvelle pas leur contrat.

Le 3 avril 1982 lors de l’émission de télévision Droit de réponse Sophie et Magaly racontent avoir été escroquées par leur producteur allemand Ralph Siegel et n’avoir reçu que 5 000 Francs chacune en royalties.

En réalité, Ralph Siegel n’avait pas l’intention de faire de Sophie et de Magaly un duo à succès. Il avait juste besoin des deux sœurs pour chanter Papa Pingouin.

Il s’était fait une spécialité de 1974 à 2016 de présenter chaque année une chanson au concours de l’Eurovision.

Magaly décède le 2 avril 1996 à Toulon, dans le Var. Elle laisse une fille, Jennyfer qui travaille aujourd’hui dans l’armée.

Sa soeur Sophie tombe en dépression et vit recluse dans son appartement. Elle décède le 27 février 2019 à Hyères, dans le Var. Elle a aussi une fille.