STING – Russians

Réécouter cette chronique sur Europe 1.fr

Sortie le 1er novembre 1985

Référence A&M RECORDS – 390 018-7

Paroles et Musique Sting et Sergei Prokofiev

Enregistrement en 1985

• Chant et guitare : Sting
• Basse : Darryl Jones
• Batterie : Omar Hakim
• Claviers : Kenny Kirkland
• Saxophone et percussions : Branford Marsalis
• Chœurs : Dolette McDonald et Janice Pendarvis
• Ingénieurs du son : Jim Scott et Pete Smith
• Producteurs : Pete Smith et Sting
• Photographe : Max Vadukul

Ce titre reprend le thème musical de la Romance de Lieutenant Kijé, composée par le musicien russe Sergueï Prokofiev en 1933.

Au début de cette chanson, on entend un extrait du programme télévisé d’information soviétique Vremya dans lequel Igor Kirillov, un célèbre journaliste russe déclare : « Le Premier ministre britannique a qualifié les pourparlers avec le chef de la délégation, Mikhaïl Gorbatchev, d’échange constructif, amical et réaliste. ».

On y entend également des communications extraites de la mission Apollo-Soyouz, la première mission spatiale conjointe entre l’Union soviétique et les États-Unis en 1975.

En fait, l’histoire de Russians débute en pleine guerre froide entre les États-Unis et la Russie.

Nous sommes un samedi soir à l’Université Columbia de New York, aux alentours de deux heures du matin, Sting accompagné d’un ami réussit à capter le signal satellite d’un programme télévisé russe. Ils y voient uniquement des émissions pour enfants.

Sting se dit nos ennemis aiment clairement leurs enfants comme nous aimions les nôtres, alors pourquoi vouloir se faire exploser les uns les autres.

Lorsqu’il écrit Russians Sting veut dénoncer les dangers de l’escalade et de la menace de destruction nucléaire réciproque entre les États-Unis et l’URSS.

Le chanteur britannique souhaite initialement enregistrer ce titre en Russie avec l’Orchestre d’État de Leningrad.

Mais il n’obtient pas d’autorisation des autorités soviétiques.

Le mur de Berlin n’est pas encore tombé.

Sting enregistre Russians dans un studio à La Barbade. Il s’entoure de musiciens de jazz, dont le bassiste Darryl Jones (qui a rejoint les Rolling Stones en 1993), le saxophoniste Branford Marsalis, le claviériste Kenny Kirkland et le batteur Omar Hakim.

A sa sortie en France Russians se classe durant 19 semaines dans le Top 50 et reste à la deuxième place pendant trois semaines consécutives.

Disque d’Or, ce 45 tours sorti le 1er novembre 1985, se vend à plus de 500 000 exemplaires uniquement en France.

C’est le premier single extrait de The Dream of the Blue Turtles, le premier album solo de Sting, paru le 17 juin 1985.

Entre-temps, Sting devient un véritable francophile, s’achetant en 2020 une maison près de Senlis, à une cinquantaine de kilomètres de Paris, où il passe le plus clair de son temps

Le 5 mars 2022 lorsque la Russie commence son invasion de l’Ukraine, Sting réécrit les paroles pour un appel à la paix.