TINO ROSSI – Petit papa Noël
Réécouter cette chronique sur Europe 1.fr
Sortie en 1946
Référence COLUMBIA – LF 232
Paroles et Musique Raymond Vincy et Henri Martinet
Enregistrement en 1946
- Chant : Tino Rossi
- Orchestre : Raymond Legrand
En 1944, Émile Audiffred (1894/1948) écrit en pleine Seconde Guerre mondiale les paroles d’une chanson dont le texte exprime le vœu d’un enfant de voir son père revenir de la guerre, prisonnier en Allemagne : « La neige tombe à gros flocons, Dans son lit un petit garçon, En souriant dit Je voudrais, Maman, si tu le permettais Avant d’éteindre la lumière, Fais une dernière prière« .
Ce sont les prémices de Petit papa Noël.
Toujours en 1944, on retrouve cette chanson dans une revue jouée à Marseille intitulée « Ca reviendra« , interprétée par Xavier Lermercier.
Cette première version n’a pas les faveurs du régime nazi qui fait interdire Petit Papa Noël. C’est également le cas du Régime de Vichy.
La musique semble être inspirée d’une musique pour chorale Tibie Paiom composée par le russe Dimitri Bortnianski aux alentours de 1800.
En 1946, Raymond Vincy et Henri Martinet réécrivent les paroles pour Tino Rossi qui enregistre ce titre pour le film Destins, de Richard Pottier.
D’autant qu’à l’origine c’est une chorale de gospel d’enfants américains qui doit interpréter un chant de Noël. Mais le groupe doit précipitamment rentrer à New York. C’est donc Tino Rossi qui est appelé à la rescousse.
Tino Rossi l’interprète pour la première fois en public sur la scène de l’ABC, à Paris en 1948.
En 1949, Petit Papa Noël obtient le premier Disque d’Or de l’histoire de la chanson française.
Cette chanson, tombée depuis dans le domaine public, devient l’hymne de Noël et du 24 décembre.
Ce disque s’est vendu à ce jour à plus de 100 millions d’exemplaires.
Et malheureusement pour les héritiers de Tino Rossi, elle est aujourd’hui tombée dans le domaine public.
Tino Rossi est né le 29 avril 1907 à Ajaccio, en Corse.
Il meurt 26 septembre 1983 à Neuilly-sur-Seine, dans les Hauts-de-Seine.
