WILL SMITH – Men in black

Réécouter cette chronique sur Europe 1.fr

Sortie le 16 juin 1997

Référence COLUMBIA – 664724 1

Paroles et musique Freddie Washington, Patrice Rushen, Terri McFaddin et Will Smith

Enregistrement en 1997

• Chant : Will Smith
• Chœurs : Coko, de son vrai nom Cheryl Elizabeth Gamble, née en 1970 à New York
• Instruments et samples : Rob Chiarelli
• Ingénieur du son : Jon Shriver
• Producteur : Will Smith

C’est la chanson principale du film Men in black, sorti en France le 6 août 1997 et aux États-Unis le 2 juillet 1997.

Dans ce film réalisé par Barry Sonnenfeld, Will Smith tient le rôle central de J, un agent chargé de protéger la Terre de toute infraction extraterrestre et de réguler l’immigration intergalactique sur notre planète.

Les aventures des Men In Black sont issues d’un comic-book, créé et écrit par Lowell Cunningham.

Will Smith refuse d’abord le rôle. La production contacte alors David Schwimmer, Ross de la série télévisée Friends.

Finalement, Will Smith se rétracte et accepte le rôle à la condition d’écrire et d’interpréter la chanson principale du film.

Tommy Lee Jones, l’Agent K, prend le rôle refusé par Clint Eastwood.

Ce titre est un sample de Forget Me Nots interprété par Patrice Rushen en 1982.

Patrice Rushen est nommée pour un Grammy Award dans la catégorie Grammy Award de la meilleure prestation vocale R&B féminine.

Précision très importante dans ce cas Patrice est une femme. Car dans les pays anglo-saxons, Patrice peut aussi être un prénom féminin.

La phrase originale “To help you to remember” chantée par les chœurs est transformée pour l’occasion en “They won’t let you remember”.

Quant à Will Smith, il remporte avec sa version un Grammy Award en 1998 pour la « meilleure performance rap solo ».