YOUSSOU N’DOUR NENEH CHERRY – 7 seconds
Sortie le 7 juin 1994
Référence COLUMBIA – 660254 2
Paroles et musique Youssou N’Dour, Neneh Cherry, Cameron McVey et Jonny Dollar
Enregistrement en 1994 aux Power Play Studios de New York, aux États-Unis
- Chant : Youssou N’Dour et Neneh Cherry
- Instruments : Christian Falk
- Producteurs : Cameron McVey et Jonny Dollar
C’est en 1984 que Neneh Cherry et Youssou N’Dour se rencontrent pour la première fois à Tooga, un tout petit village suédois d’une vingtaine de maisons.
Ils se retrouvent 4 ans plus tard pour le concert dédié à Nelson Mandela au stade de Wembley à Londres.
Neneh Cherry, de son vrai nom Neneh Marianne Karlsson, née le 10 mars 1964 à Stockholm, Suède, est la belle-fille du trompettiste de jazz américain Don Cherry et la demi-sœur du chanteur suédo-américain Eagle-Eye Cherry.
Youssou N’Dour, né le 1ᵉʳ octobre 1959 à Dakar, au Sénégal, est un chanteur africain à la renommée internationale.
C’est seulement 10 années plus tard, en 1994, que les deux artistes se retrouvent pour 7 Seconds, écrit par Youssou N’Dour, Neneh Cherry et son mari Cameron McVey et Jonny Dollar.
Cette chanson évoque les sept premières secondes sereines de la vie d’un bébé qui vient de naître et qui ne connaît pas les problèmes ni la violence du monde.
L’enregistrement se déroule aux Power Play Studios, situé dans le quartier de Brooklyn, à New York.
Youssou N’Dour chante en Wolof (une langue parlée au Sénégal en Gambie et en Mauritanie) et en français dans les couplets.
Neneh Cherry chante de son côté uniquement en anglais.
Manque de chance, Youssou N’Dour tombe malade durant la session enregistrement, du coup les refrains en anglais qu’il devait faire sont enregistrés par un autre chanteur dont on ignore le nom.
7 seconds devient rapidement un tube et s’exporte dans le monde entier et remporte le MTV Europe Music Award dans la catégorie de la meilleure chanson de l’année 1994.
En France, cette chanson se classe numéro 1 pendant 17 semaines consécutives au Top 50 d’Europe 1 et se vend à plus de deux millions d’exemplaires.
Ce titre apparaît sur l’album The Guide: Wommat de N’Dour en 1994 et deux ans plus tard sur Man de Neneh Cherry.
Le clip de la chanson, réalisé par Stéphane Sednaoui, est filmé en noir et blanc à New York.
